Joh. 3:16 sanoo: "Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että hän antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän."
Í Jóhnnesi 3:16 segir: „Því svo elskaði Guð heiminn, að hann gaf son sinn eingetinn, til þess að hver sem á hann trúir, glatist ekki, heldur hafi eilíft líf.”
Ja kuningas Salomo seisoi arkin edessä ja hänen kanssaan koko Israelin kansa, joka oli kokoontunut hänen luoksensa; ja he uhrasivat lampaita ja raavaita niin paljon, että niitä ei voitu lukea, ei laskea.
5 En Salómon konungur og allur Ísraelssöfnuður, er safnast hafði til hans, stóð ásamt honum frammi fyrir örkinni.
Voi rakas, kaipaan sinua niin paljon, että se sattuu.
Elskan. Ég sakna ūín svo ađ ég finn til.
Pelasin sitä niin paljon, että tein sitä unissanikin.
Ég spilađi borđtennis svo oft ađ ég spilađi ūađ jafnvel í svefni.
Puhuin niin paljon, että vallan unohdin sen.
Ég talaði svo mikið að ég steingleymdi...
Että rakastaa jotain typerää kappaletta tai bändiä niin paljon, että se tekee kipeää.
Ađ hafa svo mikla ánægju af kjánalegri músík eđa einhverri hljķmsveit ađ ūađ er sárt.
Tärisen niin paljon, että melkein tanssin.
Ég skelf svo mikið að það er eins og ég sé að dansa.
Hän tiesi minun rakastavan häntä niin paljon, että kestin epätietoisuuden.
Hann vissi ađ mér ūætti nķgu vænt um hann til ađ ūola ķvissuna.
Ymmärtääkseni Drippy innostui niin paljon, että Nellist ja Rees-Withers saivat kantaa hänet pois omasta oksennuksestaan.
Eins og ég frétti ūađ, ūurfti ađ halda á Drippy. Hr. Nellist og fröken Rees-Withers gerđu ūađ eftir ađ hún hafđi legiđ í eigin ælu.
Pelkäsi niin paljon - että tappoi hänet.
Ķttađist ūađ svo mikiđ ađ hann drap hana.
Lopulta vuosia oli kulunut niin paljon, että ajattelin, etten näkisi heitä enää.
Ađ lokum höfđu svo mörg ár liđiđ ađ ég hélt ég myndi aldrei sjá ūau framar.
Minä rakastan lastani niin paljon, - että pelkään syöväni hänet.
Líttu á mig. Ég elska krakkann minn svo mikiđ ađ ég ķttast ađ ég éti hann.
Onko nainen rakastanut sinua niin paljon että hän lukitsee sinut häkkiin?
Hefur nokkur kona elskađ ūig svo heitt ađ hún geymir ūig í búri eins og gæludũr?
Muistan, miten juhlit Harokinin taistelua niin paljon, että aloitit melkein uuden sodan.
Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän.
Því að svo elskaði Guð heiminn, að hann gaf son sinn eingetinn, til þess að hver, sem á hann trúir, glatist ekki, heldur hafi eilíft líf.
"Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän" (Joh.
Því svo elskaði Guð heiminn, að hann gaf son sinn eingetinn, til þess að hver sem á hann trúir glatist ekki, heldur hafi eilíft líf.
"Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoa Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän."
Því svo elskaði Guð heiminn, að hann gaf son sinn eingetinn, til ess að hver sem á hann trúir glatist ekki, heldur hafi eilíft líf.
Ja kuningas Salomo seisoi arkin edessä ynnä koko Israelin kansa, joka oli kokoontunut hänen luoksensa; ja he uhrasivat lampaita ja raavaita niin paljon, että niitä ei voitu luetella eikä laskea.
En Salómon konungur og allur Ísraelssöfnuður, er safnast hafði til hans, stóð frammi fyrir örkinni. Fórnuðu þeir sauðum og nautum, er eigi varð tölu né ætlan á komið fyrir fjölda sakir.
1.2110171318054s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?